From a vintage farmhouse near Whitefish, Montana Coffee Traders has grown to multiple locations and ships coffee across the country.